# Wetterdaten verständlich lesen

> Für Nutzerinnen und Nutzer. Einstieg: [START_HERE.md](START_HERE.md), [user-guide.md](user-guide.md).

## Temperatur

- **Lufttemperatur**: die tatsächlich gemessene/vorhergesagte Temperatur der Luft im Schatten.
- **Gefühlte Temperatur**: berücksichtigt zusätzlich Wind (kühlt) und Luftfeuchtigkeit (verstärkt
  Hitze). Beispiel: 30 °C Lufttemperatur bei hoher Luftfeuchte kann sich wie 34 °C anfühlen.
- **Höchst-/Tiefstwerte**: je Tagesabschnitt, nicht für den ganzen Tag gemittelt.

## Niederschlag

- **Regenwahrscheinlichkeit**: wie wahrscheinlich ist überhaupt Niederschlag im Zeitraum (in %).
- **Regenmenge**: wie viel Niederschlag wird erwartet, **falls** es regnet (in mm bzw. l/m²).
- **Beispiel**: „80 % Wahrscheinlichkeit, 2 mm" bedeutet: sehr wahrscheinlich Regen, aber eher
  leichter Nieselregen. „30 % Wahrscheinlichkeit, 15 mm" bedeutet: eher unwahrscheinlich, aber falls
  doch, dann kräftig. Beide Zahlen zusammen lesen, nicht nur eine.
- **Schauer**: kurze, örtlich begrenzte Niederschlagsereignisse.
- **Dauerregen**: länger anhaltender, meist gleichmäßiger Niederschlag.
- **Starkregen**: hohe Niederschlagsmenge in kurzer Zeit (siehe eigene Hinweise in
  [how-to-understand-warnings.md](how-to-understand-warnings.md)).
- **Radar gegenüber Modellprognose**: das Radar (Reiter „Radar") zeigt tatsächlich erfasste bzw.
  kurzfristig extrapolierte Niederschlagsechos, die Prognose-Werte stammen aus Wettermodellen — beide
  können kurzfristig leicht voneinander abweichen (siehe [radar-user-guide.md](radar-user-guide.md)).

## Wind

- **Mittlerer Wind**: über einen Zeitraum gemittelte Windgeschwindigkeit.
- **Böen**: kurze Spitzenwerte, die deutlich über dem Mittelwind liegen können — z. B. Mittelwind
  20 km/h, Böen bis 55 km/h ist völlig normal und kein Fehler.
- **Windrichtung**: aus welcher Himmelsrichtung der Wind kommt.
- **Warnrelevanz**: hohe Böenwerte lösen ab bestimmten Schwellen einen eigenen Hinweis aus (siehe
  [hazard-classification.md](hazard-classification.md)) — das ist unabhängig von einer eventuellen
  amtlichen Sturmwarnung.

## UV

- **UV-Index**: Skala für die Stärke der UV-Strahlung (0 = keine, 11+ = extrem).
- Ab einem bestimmten Schwellenwert zeigt die App einen eigenen Hinweis mit Schutzempfehlung
  (Sonnenschutz, Kopfbedeckung, Schatten) — das ist eine eigene Einschätzung, keine amtliche Warnung.

## Hitze und Kälte

- **Hitze/starke Hitze**: zwei Stufen, abhängig von Höchsttemperatur und gefühlter Temperatur.
- **Frost**: Tiefsttemperatur bei oder unter 0 °C.
- **Glätte**: Hinweis bei gefrierendem Niederschlag oder Kälte in Kombination mit Niederschlag/Schnee.
- Diese Schwellenwerte sind fest im System hinterlegt und bewusst konservativ — sie ersetzen keine
  amtliche Warnung, sondern ergänzen sie um eine zusätzliche, transparente Einschätzung.

## Gewitter

Drei unterschiedliche Dinge, die oft verwechselt werden:

1. **Eigenes Gewitterrisiko** (BENSA): eine aus mehreren Modellen abgeleitete Einschätzung
   ("möglich"/"wahrscheinlich") — keine amtliche Warnung.
2. **Amtliche Gewitterwarnung** (DWD/NINA-BBK): eine echte, offizielle Warnung.
3. **Starke Radarreflexe**: zeigen aktuell erfasste Niederschlagsintensität — nicht jeder starke
   Reflex bedeutet zwingend Gewitter, und ein Gewitter kann auch ohne auffälligen Reflex vorbeiziehen.

Diese drei Signale werden in der App **nie vermischt** dargestellt.

## Mehrtagesausblick (4/8/16 Tage)

Der Reiter „Prognose" enthält zusätzlich einen wählbaren Mehrtagesausblick über 4, 8 oder 16 Tage
(siehe [multi-day-outlook.md](multi-day-outlook.md) für das vollständige Konzept):

- **Detailtiefe nimmt mit der Zeit ab**: die 4-Tage-Ansicht zeigt noch Tagesabschnitte wie die
  übrige Prognose, die 8-Tage-Ansicht nur noch Tageswerte, die 16-Tage-Ansicht bewusst nur einen
  groben Trend statt scheinbar genauer Einzelwerte.
- **Modell-Übereinstimmung statt einer einzelnen Zahl**: jeder Tag zeigt, wie viele unabhängige
  Wettermodelle für ihn überhaupt Daten liefern und ob sie sich einig sind ("Gute
  Übereinstimmung" bis "Modelle uneinig"/"keine belastbare Prognose verfügbar").
- **Kein Ersatz für amtliche Warnungen oder Nowcasting**: der Ausblick ist eine reine
  Modellprognose für die kommenden Tage, unabhängig vom Radar-Nowcasting (nächste Stunde) und
  amtlichen Warnungen (aktuell gültig).

## Datenqualität

- **Veraltete Daten**: die App zeigt immer an, wie alt der letzte Datenstand ist.
- **Fehlende Quellen**: ist eine Wetterquelle gerade nicht erreichbar, wird das offen als
  eingeschränkte Datenqualität angezeigt statt eine Zahl zu erfinden.
- **Widersprüchliche Modelle**: weichen mehrere Quellen deutlich voneinander ab, wird das in der
  Konsens-Bildung berücksichtigt, nicht verschwiegen.
- **Keine Scheingenauigkeit**: die App zeigt lieber "unsicher" oder "nicht verfügbar" als eine
  erfundene, zu genau wirkende Zahl.